Fratele Urs 1 Dublat in Romana se refera la o versiune dublata a filmului “Brother Bear” din 2003. Acest film de animație Disney a fost o adaptare a basmului canadian “Kwaidan” și a fost produs de Walt Disney Feature Animation. Filmul are două versiuni, una in limba engleza si una dublata in limba romana. In aceasta versiune in limba romana, vocii naratorilor le-au apartinut actorilor de teatru si filmului romanesc, printre care Ciulei, Stan si Negoescu.
Scenariu
Scenariul filmului se centreaza in jurul lui Kenai, un tanar indian din tribul din nordul Americii, care este transformat intr-o ursa de catre un emisar spiritual al spiritului lui Great Spirits. Acest lucru se intampla in urma unei incercari de a-si razbuna fratele mai mic, Koda, care a fost ucis de un urs. Kenai trebuie sa se lupte cu propriile sale temeri si sa invete lecțiile spirituale ale vietii, in timp ce se aventureaza pe o cale magica și intalneste oameni si animale interesante.
Personaje
Kenai este unul dintre personajele principale ale filmului. El este interpretat de actorul Joaquin Phoenix și este o persoana inteligenta si curajoasa, dar care se lupta cu sentimentele de vinovatie și tristete, dupa ce fratele sau a fost ucis. In timpul calatoriei sale prin padure, el intalneste un urs cenusiu numit Koda, care este interpretat de actorul Jeremy Suarez. Acesta este un urs vesel și curios, care îl ajuta pe Kenai sa învete lecțiile vietii sale. De asemenea, mai există un personaj important, acela al lui Sitka, unul dintre fratii lui Kenai, interpretat de actorul D. B. Sweeney.
Muzica
Muzica din Fratele Urs 1 Dublat in Romana este compusa de compozitorul american Phil Collins, care a compus mai multe melodii pentru film. Printre acestea se numara “Look Through My Eyes” si “No Way Out”. De asemenea, muzica filmului a primit un premiu Grammy si a fost nominalizata la Premiile Academiei. De asemenea, muzica filmului a fost lansata pe CD si include piese de pe coloana sonora originala.
Premii
Fratele Urs 1 Dublat in Romana a fost un succes comercial și a fost nominalizat la Premiile Academiei pentru “Best Animated Feature Film” in 2004. De asemenea, filmul a primit doua premii si inca cinci nominalizari la Premiile Annie. Filmul a fost de asemenea nominalizat la Premiile BAFTA pentru “Best Animated Film” si a primit Premiul Golden Raspberry pentru cel mai prost scenariu.
Fratele Urs 1 Dublat in Romana este un film de animatie Disney care a fost o adaptare a basmului canadian “Kwaidan”, cu actori de teatru si film romasc in rolurile naratorilor. Filmul urmareste calatoria lui Kenai prin padure, in cautarea adevaratei sale identitati si in invatarea lecțiilor vietii. Muzica din film este compusa de compozitor
